מוניקה, זו הייתה ארוחת חג ההודיה הטובה ביותר. אני חושבת שהרגת אותנו...
לא יכול לאכול אפילו עוד טיפה!
אני צריך משהו מתוק
מישהו רוצה לראות טלויזיה?
כן, בטח!
מוניקה, השלט שלך לא עובד
פיבי, את צריכה להרים אותו וללחוץ
שכחו מזה
היי, אנחנו צריכים לשחק את המשחק שכל אחד אומר על מה הוא מודה
אני! אני מודה על הסתיו הנפלא שבא אלינו
- זה נחמד - זה מתוק, ג'ואי
לא מזמן הייתי בתחנה, והגיעה רוח סתווית נחמדה והעיפה חצאית של איזה אישה למעלה
מה שמזכיר לי.. אני גם מודה על המצאת החוטיני
זה לא רק תחתונים, זו ממש המצאה הנדסי
זה מדהים מה שהם עושים עם כל כך קצת חומר
ואיך שהם משחקים עם המחשבה שלך: "זה שם? זה לא שם?"
אתה מודה לזה שאתה עדיין מדבר?
מישהו מודה על משהו מלבד חוטיני?
אני לא יודע.. אני מודה על הגירושים או על הגירוש מהדירה?
וואו, ואני חשבתי שלא תצליח לחשוב על כלום...
אני מצטער, זה חג ההודיה הגרוע ביותר
לא, אני מלך חגי ההודיה הגרועים אתה לא יכול לבוא עם הגירושים שלך ולקחת את זה ממני
אתה לא הולך לספר לנו שוב איך הוריך התגרשו...
אלוהים, לא
בחייכם, אני רוצה לשמוע את זה!
זה לא יהיה חג המולד בלי שצ'נדלר יבאס אותנו
רואים? זו מסורת, כמו התהלוכה
אם התהלוכה החליטה שהיא הומו ועזבה את המשפחה שלה
Thanksgiving 1978
זה שאנחנו מתגרשים זה לא אומר שאנחנו לא אוהבים אותך
זה רק אומר שהוא מעדיף לשכב עם המשרת מאשר איתי
עוד הודו, מר. צ'נדלר?
שלך הכי גרוע, אתה המלך של חגי ההודיה הגרועים
באמת? גרוע יותר מ"עוד הודו מר. צ'נדלר?"
לילד הקטן הייתה בעיה עם ראש המשרתים? כן, שלי גרוע יותר
Thanksgiving 1862
עוד תחבושות! עוד תחבושות!
אפשר לקבל עוד תחבושות, האיש הזה גוסס
בחיים האלה, פיבי
בחיים האלה? צ'נדלר הוא הגרוע ביותר
זה כל כך מגניב לזכור דברים כאלה לי אין זכרונות מהחיים הקודמים
ברור שאין לך, חמוד אתה חדש לגמרי!
אני מכירה את חג ההודיה הגרוע ביותר של מוניקה
אולי לא נספר את זה
כן, כן
אני יודעת. זה מתי שנתקע לג'ואי תרנגול הודו על הראש
מה? לג'ואי נתקע תרנגול הודו על הראש?
זה לא כמו שזה נשמע
זה בדיוק כמו שזה נשמע
Thanksgiving 1992
הלו? הלו?
פיבי? ג'ואי, מה קורה?
אלוהים
אני יודע זה תקוע!
איך שמת את זה?
שמתי את זה, כדי להפחיד את צ'נדלר
אלוהים! מוניקה תשתגע
אז תעזרי לי להוריד את זה וגם נורא מסריח פה
ברור שמסריח, הראש שלך תקוע בתחת של חיה מתה
- היי - היי
היי, הכנת את ה.. אלוהים! ?אלוהים! מי זה
זה ג'ואי
מה אתה עושה? זה אמור להיות מצחיק?
זה לא אמור להיות מצחיק, זה אמור להיות מפחיד
תוריד את זה עכשיו!
אני לא יכול, זה תקוע
זה צריך להאכיל 20 איש בבית הורי, והם לא יאכלו את זה מהראש שלך
רגע.. אוקי? בואו כולנו נחשוב!
אוקי. אני יודעת פיבי, את תמשכי אני אפשק את הרגליים רחב ככל שאוכל
ג'ואי, עכשיו זה לא הזמן
בסדר, בסדר...
אוקי, אני אספור עד 3 1....2....3!
כן! זה עבד! הפחדתי אותך.. אני יודע זאת
אני כאן, חבר
הפחדתי אותך...
נראת כמו אידיוט...
אני לא היחיד שנראה כמו אידיוט, אוקי?
זוכרים שרוס ניסה להגיד "באטר נאט סקווש" ויצא לו "סקווטר נאט באש"...
כן, זה אותו דבר
זה היה חג ההודיה הגרוע ביותר שלי
זה לא יכול להיות מה שרייצ'ל דיברה עליו היא בכלל לא ידעה שזה קרה
- אז מה זה היה?
אני באמת לא רוצה לספר את הסיפור הזה...
המטרה של חג ההודיה הוא להתבאס ולהחיות כאבים ישנים
בשבילי, בכל אופן ולאינדיאנים
מכל האנשים, אתה לא רוצה שאספר זאת
מוניקה, אני חושבת שרייצ'ל פה
אני אפתח!
חג הודיה שמח!
לא בשבילי צ'יפ ואני נפרדנו
למה? למה? מה קרה?
את יודעת שההורים שלי לא בעיר וצ'יפ היה אמור לבוא...
ואת היית אמורה להביא לו את... הפרח שלך
את יכול לקרוא לזה סקס? מפחיד אותי שאת קוראת לזה ככה
אם כבר מדברים, ה"דבר" של הבחור לא נקרא ה"עדינות" שלו
תאמיני לי! - היי! - היי, רייצ'ל
- חג הודיה שמח!
- תודה מתוקה
- היי - הו, אלוהים...
כולם, זה צ'נדלר השותף שלי, והזמר המוביל בלהקה שלנו
רוס? זאת מוניקה
אני אחותו הקטנה של רוס או-קיי...
צ'נדלר, אני כל כך שמחה שבאת יש לנו הרבה אוכל אז אני מקווה שאתה רעב
אמא, צ'נדלר שונא את חי ההודיה הוא לא אוכל אף מאכל של החג
אני כל כך שמחה שהבאת אותו לכאן...
אם תרצה אכין לך מקרוני וגבינה לארוחת ערב
כל עוד הצלבנים לא אכלו אותו, אני מסכים
לעזאזל...
אז רייץ', היה פה מוזר לאחרונה? מאז שאני הלכתי לקולג'?
הו... לא, לא ממש
זה בסדר. אז אולי....
אני לא מאמינה שצ'יפ זרק אותי בשביל הזונה הזו ננסי ברנסון
אני לא יוצאת איתו יותר, לא אכפת לי כמה הוא התחנן
אני חושבת שהוא לא התחנן יותר לכלום משהוא יוצא עם ננסי ברנסון
אני לא יוצאת יותר עם בנים מהתיכון, הם טיפשים
אני אצא עם גברים
מצטער ג'ודי, לא מצאתי את הקערה שאת וג'ק חיפשתם
קרא להם אמא ואבא, לוזר...
מוניקה...
צ'נדלר...
אהבת את המקרוני והגבינה?
כן, זה נהדר את צריכה להיות שפית
אוקי
כל הדיבורים על כך שננסי היא זונה היו כולם שמועות
אז צ'יפ זרק אותה והוא רוצה לבוא לביתי הלילה
זה כל כך נהדר!
אם את וצ'יפ תעשו זאת הלילה, תבטיחי לספר לי הכל
בהחלט, זה לא סיפור גדול בערך עשינו זאת כבר..
אבל הפעם את בטוח תדעי אם עשית את זה או לא...
אני יודעת וצ'יפ הבטיח שהפעם זה יימשך לפחות שיר שלם...
חשבתי להזמין את רייצ'ל לצאת הערב, אולי להשמיע לה את השיר שכתבנו שבוע שעבר
- "תרמיל גב רגשני"?
- כן.. - מצוין!
אבל אל תתעקב, אני בודקים היום את הזהויות המזויפות שלנו נכון, קליפורד אלברס?
תקשיב, רולדין צ'אנ... אם הדברים הסתדרו, אולי אהיה איתה כל הלילה
אחי, אל תעשה לי את זה...
לא זה בסדר, להורים שלי לא אכפת שתשאר פה
אני לא רוצה להתקע כאן כל הלילה עם אחותך השמנה
מוניקה אולי תסיימי את אלה? אין לי מקום במקרר..
לא, לא תודה!
ג'ודי, עשית זאת סוף סוף... היא שבעה!
קראתי לך שמנה? אני אפילו לא זוכרת את זה
אני מצטער... אבל הייתי אידיוט אז מיהרתי לשלב של "קונצרט החבטה"...
אני לא מאמינה שקראת לה שמנה
אני לא מאמין שנתת לג'ורג' מייקל לסטור לך
אני ממש מצטער זה כל כך נורא אני כל כך מצטער
האמת שזה לא חג ההודיה שאני דיברתי עליו
כן, זה היה!
לא, זה לא היה המקרה שלי...
אתם יודעים מה, חג ההודיה נגמר בואו נתכונן לחג המולד מי רוצה לקנות עץ אשוח?
יש לי את סיפור חג המולד החמוד ביותר!
אנחנו רוצים לשמוע את סיפור חג המולד של מוניקה
בשלי יש גמד שנחתך לשניים.. אבל שיהיה..
רייצ'ל, אמא שלך אמרה לי ששינית מקצוע שוב..
כן, הייתי חייבת. לא הייתה חניה ליד ביניין הפסיכולוגיה
- היי רייצ'ל - היי!
אני אוהב את האף החדש שלך!
דוקטור ווילסון הוא אומן הוא הוריד את השומה שלי, רוצה לראות?
- אני אפתח! - לא בבקשה, תני לי!!
- היי - היי
חג הודיה שמח!
השיער שלך לגמרי שונה
כן, חשבנו על זה, קשה להאמין כמה טיפשים נראנו
איפה מוניקה?
היא למעלה מוניקה, רדי, כולם פה רוס, רייצ'ל והילד שלא אוהב את חג ההודיה
היי צ'נדלר
אלוהים!
מה קרה? יש משהו על השמלה שלי?
את נראת כל כך שונה נפלא! השמלה הזו הגוף הזה..
- אחי? - סליחה
כן, כן, מוניקה רזתה זה נהדר אבל אנחנו באמת רוצים לשמוע על החברה החדשה של רוס
אמא.... אוקי! שמה הוא קרול והיא מאוד יפה וחכמה
היא בקבוצת ה"לקרוס" ובקבוצת הגולף היא משחקת ב-2 הקבוצות
צ'נדלר, אני אראה אותך בארוחה
- אחי? - סליחה
אלוהים.. זה היה מדהים! החזרת לו על שקרא לך שמנה הוא הזיל ריר... זו בטח הרגשה נפלאה!
- זה לא! לא?
כן, אני נראת טוב כן, אני מרגישה טוב והלב שלי כבר לא בסכנה יותר
אני לא מרגישה כאילו החזרתי לו אני פשוט רוצה להשפיל אותו
אני רוצה שהוא יהיה ערום, ואני אצביע עליו ואצחק!
את זה אולי נוכל לבצע איך?
בחורים מתפשטים לפני שהם עושים סקס...
מה?! לא עבדתי כל כך קשה כדי שאתן את הפרח שלי לו
ראשית, אם תקראי לזה כך, איש לא יקח אותו
שנית, את לא באמת תשכבי איתו, את רק תגרמי לו לחשוב כך
כן, כן
כן, ושהוא יהיה ערום, אוכל לזרוק אותו לחצר הקדמית לנעול את הדלת, וכל השכנים יצחקו עליו
ואז בטוח תחזירי לו
איך אגרום לו לחשוב שאני רוצה אותו?
זה מה שתעשי תתנהגי כאילו הכל מסביבך מדליק אותך...
למה את מתכוונת?
כאילו הכל סקסי כמו...
מגבת הכלים הזו...
איזו הרגשה נפלאה על הלחי ואם יהיה לי חם אוכל לטפוח על עצמי עם זה
או להביא את זה לצד ולהעביר בין האצבעות
כן, אני יכולה לעשות את זה
הוא מגיע, הוא מגיע היי, מה קורה?
תוכלי להכין לי מקרוני וגבינה כמו שנה שעברה?
אני אשמח
אני אוהבת מקרוני וגבינה
אני אוהבת את התחושה של הקופסא על הלחי שלי
אוקי אני אוהבת גזרים
לפעמים אני שמה אותם בין האצבעות
ככה, ולהחזיק אותם כאן בזמן שאני מדברת איתך
אם יהיה לי חם, אני...
ארים את הסכין הזה, ו..
אשים את הפלדה הקרה על הגוף שלי
את בסדר?
כן, אני בסדר.. זה רק...
מה יש נו כאן? גבר בן 28 גדיעת אצבע ברגל השמאלית
אולי לא תעשו זאת? אתם יודעים איפה הפציעה, כרגע אמרת זאת!
כתוב כאן שהסכין עבר דרך הנעל שלך ברור, הן עשויות מזרדים
- הבאתם את האצבע? - כן, יש לי אתה בקרח שמור על הכח שלך
אנו פשוט נחבר אותה ו...
מה? מה יש?
זה גזר
מה?
זו לא אצבע, זו חתיכה קטנה וקפואה של גזר
הבאת גזר?
אלוהים... יש אצבע במטבח שלי...
אני מצטערת, אלך להביא אותה
מאוחר מידי, נוכל רק לסגור את הפצע
בלי האצבע שלי? אני צריך את האצבע שלי!
אני אסע ממש מהר, אבא, תן לי את המפתחות לפורש
אני לא נופל לפח הזה...
בגלל זה איבדתי את האצבע שלי? כי קראתי לך שמנה?
אני מצטערת, לא התכוונתי לחתוך אותה זו הייתה תאונה
בגלל זה שנה שלמה אנשים קראו לי אדון-צולע-הרבה?
אני מצטערת זו לא הייתה כל האצבע...
חסר לי הקצה... זה החלק הטוב ביותר יש שם את הציפורן
צ'נדלר...
אדון-צולע-הרבה... אני המצאתי את זה...
אתה חנון!
אני לא מאמין לזה..
אמרתי שאני מצטערת
סליחה לא מחזירה את החזירונת שבכתה כל הדרך הביתה
ידעתי שמשהו כזה יקרה היום אני שונא את היום הטפשי הזה!
חכה, צ'נדלר.. בוא לכאן.. יש משהו שאני יכולה לעשות? כל דבר?
כן, רק תעזבי אותי לזמן מה
אני ברווז, אני עושה "קואק קואק" אני שמח כל הזמן
ניסיון נחמד
חכה...
- מוניקה אני... - תראה...
- זה לא יעבוד
- אני בטוחה שזה יעבוד...
את נהדרת, אני אוהב אותך
מה?
אמרתי שאת נהדרת ואז הפסקתי לדבר!
אתה אוהב אותי, אני לא מאמינה לזה
לא נכון...
- כן נכון!
- לא נכון!
- אתה אוהב אותי!
- לא, אני לא! תפסיקי, תפסיקי, תפסיקי...
Thanksgiving 1915
גאזה, גאזה אני צריכה גאזה פה! אפשר עוד גאזה....
זה כבר נהיה מגוחך, לא?